「聊斎志異」は清代の怪奇譚よ。芥川龍之介や佐藤春夫などに影響を与えたり、意外なところでは、フランツ・カフカが独逸語に数篇翻訳してその精巧さに賛辞を送ったりしているわ。
—幻想文学たん (@fantastique_tan)
ギリシャ神話とか北欧神話とか聊斎志異とか鶴の恩返しとか色々アウトになっちまうな
—本郷 (@hayato_itimonzi)
異類婚姻譚なら｢竹青｣いかが！？と思ったけれど『聊斎志異』ならともかく、太宰のほうは異類婚姻譚を楽しむというより主人公の人間性を楽しむになってしまうな
—ゆき (@yuki_n9_shi)
幻想文学者とはまた違うけれど、鴎外先生なんかも「聊斎志異」を愛読していたそうだから、珍かなものへの愛着を大事にしていた人なんじゃないかしら。他にも鴎外先生、三島さんの「豊穣の海」でお馴染みの唯識論にも惹かれていて、ノオトを作ってまとめていたそうよ。
—幻想文学たん (@fantastique_tan)
「聊斎志異」は清代の怪奇譚よ。芥川龍之介や佐藤春夫などに影響を与えたり、意外なところでは、フランツ・カフカが独逸語に数篇翻訳してその精巧さに賛辞を送ったりしているわ。
—幻想文学たん (@fantastique_tan)
聊斎志異……読みて〜
—守銭奴 (@syusendo_200)
@yuka_yane_kabe 家畜人はちゃんと好みに合わせて勧めました～！！確か。きっと。それ以外は否定できない。 原作の『聊斎志異』のほうは結構ちゃんと異類婚姻譚なので！！！！どうしてこれを読んでこうなったんですか？？とかの文句は全部太宰に言ってほしい
—ゆき (@yuki_n9_shi)
メモ 聊斎志異 青竹
—お屋根 (@yuka_yane_kabe)
【読了】『聊斎志異 (岩波少年文庫 507)』蒲 松齢 https://t.co/VW9RZF1rKw #文学・歴史：koishi-2018の本棚
—ベルル (@pasobo)
本日発売の12月号に掲載されています！ 今回は『聊斎志異』の中から好きな登場人物・雲蘿（うんら）公主を出しました。全国の書店、コンビニやCOMIC FUZの電子版にてご覧ください〜！
—ひかり旭 (@hkrii_asahi)
ナイス 【中国怪異譚 聊斎志異〈6〉 (平凡社ライブラリー)/蒲 松齢】最終巻。劉備は出てこなかったけれど、甘寧が登場して気持ちが盛り上がる。「481張飛様の腕力」は宴会の主催者が張飛とわかった… → https://t.co/apnCuxMg5U #bookmeter
—猫田猫三 timão #sougofollow #followmeJP (@brat0528)
【読了】『聊斎志異 (光文社古典新訳文庫)』蒲松齢 https://t.co/6sza3pRUpj #booklog
—柳衛 遼平 (@Wv6JxxJ1x7aKPPp)
#画皮 原典の『聊斎志異』では、人間の顔を毎回描き変えた皮を被った鬼が悪事を働くというお話です( ＾ω＾ ) https://t.co/wbh0lXwDC0
—忍豚 (@ninton)
高円寺の古書即売会で古本買った。今日はいい日だ。日本語訳だけど中国で出版された《『聊斎志異』絵本シリーズ》『白魚の精』『狐の義侠』（外文出版社／1984）。有名な支那怪異譚を絵本にしたもの。美男美女ばかりの絵がたまりません〜。 https://t.co/5nZ4EfwQDF
—北原尚彦＠『シャーロック・ホームズ語辞典』日本推理作家協会賞候補 (@naohikoKITAHARA)
聊斎志異よんでる。中国の幽霊って人間味あって可愛くて好き
—みさかい(院生になった盛唐詩人垢) (@misakai_rihaku)
@AmazonJP 平凡社ライブラリーと言えば、『聊斎志異』ももう長らく在庫切れの様ですが、あれもkindleで出して欲しいなぁ。出来れば合本版で纏めて読めるのが良い。それで何時でも好きな時にさっと出して蒲松齢の夢幻の世界に入れる。
—川流桃桜＠#HandsOffVenezuela (@kawamomotwitt)
企画紹介 ② 昨年公開された吉増剛造氏主演のドキュメンタリー映画『幻を見るひと』のエグゼクティヴプロデューサーをつとめた詩人・城戸朱理氏のご協力のもと実施されたインタビュー『影談』では、文藝×怪異という視点のもと、『遠野物語』と『聊斎志異』を中心とした、氏の怪談観が語られます。
—甕星 mikaboshi (@mikaboshi01)
長年の愛読書はこんな感じ、これプラス聊斎志異 https://t.co/b6sO7CUZdN
—もずく@灯台屋 (@ymaruoka1)
「石清虚」 石好きの主人公が運命の石に出会うお話です(酷い要約)。 石の擬人化か〜…とか思いながら描いてたけど、よくよく思い返したら聊斎志異の他の話もだいたい擬人化の話よな。 https://t.co/ChU6skCmq7
—ぐんだり工房 (@ashurasama)