無数の言語、無数の世界――言葉に織り込まれた世界像を読み解く